1
00:00:09,531 --> 00:00:11,446
Ms Reddick,
vad är det för ord du har
2
00:00:11,489 --> 00:00:13,970
för vägen idag
får dig att känna?
3
00:00:14,014 --> 00:00:15,493
Stolt.
4
00:00:15,537 --> 00:00:17,974
232 år och slutligen
5
00:00:18,018 --> 00:00:19,758
det finns en svart hona
Högsta domstolens domare.
6
00:00:19,802 --> 00:00:24,241
Ja, och Ketanji Brown Jackson
kommer att vara en av de bästa.
7
00:00:24,285 --> 00:00:25,764
Var du stolt
8
00:00:25,808 --> 00:00:27,288
när Clarence Thomas blev
en domare i högsta domstolen?
9
00:00:27,331 --> 00:00:30,204
Tja, det...
det är en annan sak.
10
00:00:30,247 --> 00:00:32,989
– På grund av hans politik?
-Nej, inte bara det.
11
00:00:33,033 --> 00:00:35,687
Äh, tror jag
Domare Scalia sa--
12
00:00:35,731 --> 00:00:39,343
och ja, jag är ungefär
för att citera Antonin Scalia--
13
00:00:39,387 --> 00:00:41,519
men han sa om Thomas:
14
00:00:41,563 --> 00:00:44,522
"Jag är en originalist,
men jag är inte en nöt."
15
00:00:44,566 --> 00:00:46,089
Och där är verksamheten
16
00:00:46,133 --> 00:00:48,439
av justitieminister Thomas hustru
för några månader sedan--
17
00:00:48,483 --> 00:00:51,051
- Ginni Thomas?
- Ja. Ja. Äh,
18
00:00:51,094 --> 00:00:53,966
det besudlade domstolen
och landet.
19
00:00:54,010 --> 00:00:56,012
Du pratar om
hennes texter med Vita huset
20
00:00:56,056 --> 00:00:58,841
– efter valet 2020?
– Ja, det var det, det var ohängt.
21
00:00:58,884 --> 00:01:01,322
Hon pratade med
presidentens stabschef,
22
00:01:01,365 --> 00:01:04,151
Mark Meadows,
om en kupp, i princip.
23
00:01:04,194 --> 00:01:08,981
Jag menar, hur smittar det inte
hennes mans omdöme?
24
00:01:09,025 --> 00:01:11,114
Tack för att du kom
i morse, ms. Reddick.
25
00:01:11,158 --> 00:01:12,594
Tack.
26
00:01:12,637 --> 00:01:14,030
Och vi är tydliga.
27
00:01:14,074 --> 00:01:15,292
Det var allt, tack.
28
00:01:15,336 --> 00:01:16,685
Tack, frun,
det var trevligt att träffa dig.
29
00:01:16,728 --> 00:01:18,774
– Tack, bra intervju.
- Tack.
30
00:01:18,817 --> 00:01:21,646
- Åh. Rätt.
- Ja.
31
00:01:21,690 --> 00:01:24,040
- Tack.
- Nej, nej. Tack.
32
00:01:24,084 --> 00:01:25,911
Vi är i en konstig tid.
33
00:01:25,955 --> 00:01:26,956
Ja.
34
00:01:26,999 --> 00:01:28,088
Tack.
35
00:01:44,887 --> 00:01:48,064
Hej, Jay, vi måste komma
vår säkerhet i ordning.
36
00:01:48,108 --> 00:01:49,326
Varför? Vad händer?
37
00:01:49,370 --> 00:01:50,545
Nej, nej, nej. jag bara--
38
00:01:50,588 --> 00:01:51,850
Jag tror att vi är bara
tar detta
39
00:01:51,894 --> 00:01:53,200
alla lite för glatt.
40
00:01:56,594 --> 00:01:58,596
alla Herrar. alldeles.
41
00:02:01,773 --> 00:02:03,340
Hej, Diane, var är du?
42
00:02:03,384 --> 00:02:05,212
Jag är, eh, hos doktorn.
43
00:02:05,255 --> 00:02:06,691
Jag kommer, eh, genast in.
44
00:02:06,735 --> 00:02:08,084
Okej. Hör på.
45
00:02:10,130 --> 00:02:11,566
om företagets säkerhet.
46
00:02:11,609 --> 00:02:14,046
Ja, jag håller med.
Vad hände?
47
00:02:14,090 --> 00:02:16,701
Nej, eh, inget nytt. jag ska bara--
Vi ses om en timme.
48
00:02:21,924 --> 00:02:24,100
Jag ska se[suckar] en timme.
49
00:02:26,146 --> 00:02:28,148
Jag ska[mjukt pip] timme.
50
00:02:36,895 --> 00:02:38,158
Hej?
51
00:02:40,072 --> 00:02:42,249
Låt mig få det.
52
00:02:42,292 --> 00:02:45,513
Vi borde se till
din telefon är avstängd nästa gång.
53
00:02:45,556 --> 00:02:47,515
Ja. Jag-jag måste få
att jobba ändå.
54
00:02:47,558 --> 00:02:49,212
Men det hade du inte
en fullständig behandling.
55
00:02:49,256 --> 00:02:50,909
Ja. kanske nästa gång.
56
00:03:02,704 --> 00:03:04,227
Jag är FBI-agent Plummer.
57
00:03:04,271 --> 00:03:06,708
- Och det här är agent Emmerich.
- Vad är det för fel?
58
00:03:06,751 --> 00:03:08,100
Vi vill prata med dig ensam
59
00:03:08,144 --> 00:03:09,667
om incidenterna
den senaste veckan.
60
00:03:09,711 --> 00:03:11,016
Sir, har du något emot det?
61
00:03:11,060 --> 00:03:13,018
Jag stannar hellre.
62
00:03:13,062 --> 00:03:14,759
Detta är en artighet till Ms. Gold.
63
00:03:14,803 --> 00:03:16,152
Vi måste prata med henne ensam.
64
00:03:16,196 --> 00:03:17,936
Jag vill hellre att han stannar.
65
00:03:19,373 --> 00:03:21,592
Myndigheterna är fortfarande oförmögna
för att lokalisera den beväpnade mannen
66
00:03:21,636 --> 00:03:23,855
som siktade på din far
och dödade Frank Landau.
67
00:03:23,899 --> 00:03:26,554
Vi tror inte heller
detta är en isolerad händelse.
68
00:03:26,597 --> 00:03:28,120
Vad betyder det?
69
00:03:28,164 --> 00:03:29,992
Tja, ballistiken
och sättet för skjutningen
70
00:03:30,035 --> 00:03:32,299
passa ett mönster av andra fotograferingar
utförs av Totenkopf USA.
71
00:03:32,342 --> 00:03:35,476
-"Totenkopf"?
– Det är en vit supremacistgrupp.
72
00:03:35,519 --> 00:03:37,913
De tar namnet från
en av Hitlers elitenheter.
73
00:03:37,956 --> 00:03:40,220
Vi är här för att föreslå
du vidtar försiktighetsåtgärder.
74
00:03:40,263 --> 00:03:42,613
Som till exempel vad?
Sluta vara jude?
75
00:03:42,657 --> 00:03:45,050
Det här är inte roligt, ms Gold.
76
00:03:45,094 --> 00:03:46,269
Inget skit.
77
00:03:46,313 --> 00:03:47,314
Det är så hon gör
med allvarliga saker.
78
00:03:47,357 --> 00:03:48,924
Hon-hon skämtar.
79
00:03:48,967 --> 00:03:50,926
Vi rekommenderar att du varierar
din väg till och från jobbet.
80
00:03:50,969 --> 00:03:52,710
Lägg märke till några konstiga fordon
parkerad nära ditt hem.
81
00:03:52,754 --> 00:03:54,277
Jag ska kolla gatan
och partiet.
82
00:03:54,321 --> 00:03:56,758
Vi har bevakat
Totenkopfs prat.
83
00:03:56,801 --> 00:03:59,064
De har pratat om
bär gröna skosnören.
84
00:03:59,108 --> 00:04:01,066
Så jag borde titta
för gröna skosnören?
85
00:04:01,110 --> 00:04:03,808
Om du ser någon som följer dig,
eller någon som är misstänksam,
86
00:04:03,852 --> 00:04:05,506
du borde ringa oss.
87
00:04:05,549 --> 00:04:07,334
Sätt dessa siffror
i din telefon.
88
00:04:07,377 --> 00:04:09,161
Vi kommer att hålla kontakten.
89
00:04:17,474 --> 00:04:19,998
Är du okej?
90
00:04:22,740 --> 00:04:24,829
Jag vill köpa en pistol.
91
00:04:24,873 --> 00:04:26,396
Vi börjar med poddar,
92
00:04:26,440 --> 00:04:28,746
men målet är att finansiera
två begränsade serier per år.
93
00:04:28,790 --> 00:04:30,966
Det är jättebra.
94
00:04:31,009 --> 00:04:34,012
Ge mig två veckor
att samla mina bästa fall.
95
00:04:34,056 --> 00:04:35,405
Perfekt.
96
00:04:35,449 --> 00:04:37,842
Jag har ett mindre problem,
om du inte har något emot det.
97
00:04:37,886 --> 00:04:39,191
Äh, naturligtvis.
Ska vi sätta oss ner?
98
00:04:39,235 --> 00:04:41,542
Nej, nej, nej, nej.
Det här tar inte lång tid.
99
00:04:41,585 --> 00:04:43,587
Så, jag fick dessa papper
från min fru.
100
00:04:43,631 --> 00:04:45,763
Åh, nej, jag är-jag är ledsen--
101
00:04:45,807 --> 00:04:47,635
Åh, nej, nej, nej, nej, nej,
vi är glada.
102
00:04:47,678 --> 00:04:49,289
Ja, det här är inte en skilsmässa. Um...
103
00:04:49,332 --> 00:04:51,291
Morgans fem månader
gravid nu.
104
00:04:51,334 --> 00:04:53,205
Och, eh, väl,
hon vill att jag ska skriva under
105
00:04:53,249 --> 00:04:55,817
den här saken
kallas en "push-nup".
106
00:04:55,860 --> 00:04:57,166
Eh, menar du en "postnup"?
107
00:04:57,209 --> 00:04:59,211
Nej. "Push-nup."
108
00:04:59,255 --> 00:05:01,257
Tydligen är det slang
109
00:05:01,301 --> 00:05:03,694
för ett avtal
mellan blivande föräldrar.
110
00:05:03,738 --> 00:05:05,348
Du betalar din fru
skaffa barn?
111
00:05:05,392 --> 00:05:06,697
Som hon säger,
112
00:05:06,741 --> 00:05:09,091
det är hennes kropp,
det är hennes morgonillamående,
113
00:05:09,134 --> 00:05:12,137
och hon underskrider
sin egen karriär
114
00:05:12,181 --> 00:05:14,662
genom att ta ledigt
att uppfostra barnet.
115
00:05:14,705 --> 00:05:17,273
Så säger Morgan
äktenskapet får ett kontrakt,
116
00:05:17,317 --> 00:05:18,535
så varför skulle inte moderskap?
117
00:05:18,579 --> 00:05:20,668
Tja, jag kan tänka mig
några skäl.
118
00:05:20,711 --> 00:05:22,234
Jag har inget emot att skriva på
119
00:05:22,278 --> 00:05:24,846
ett papper eller två--
du vet, om det gör henne glad.
120
00:05:24,889 --> 00:05:28,589
Hon... hon är så rädd
att ge upp sitt liv.
121
00:05:28,632 --> 00:05:30,547
Förstått.
Jag föreslår att vi använder
122
00:05:30,591 --> 00:05:32,375
en hävdvunnen juridisk taktik.
123
00:05:32,419 --> 00:05:34,508
Vi stannar.
124
00:05:34,551 --> 00:05:35,813
Skicka över hennes advokat.
125
00:05:41,993 --> 00:05:44,431
Går du av?
126
00:05:44,474 --> 00:05:46,607
Vad säger det?
127
00:05:46,650 --> 00:05:49,784
Öh... "BUB."
128
00:05:49,827 --> 00:05:51,829
Vad betyder det?
129
00:05:51,873 --> 00:05:53,483
Jag tror att det är en akronym.
130
00:05:53,527 --> 00:05:56,443
Ah, jag tror du har rätt.
131
00:05:56,486 --> 00:05:59,359
Ska du upp eller ner?
132
00:06:01,448 --> 00:06:04,451
Det beror på dagen.
133
00:06:04,494 --> 00:06:07,018
Jag går ner.
134
00:06:07,062 --> 00:06:07,932
Åh...
135
00:06:07,976 --> 00:06:10,021
Åh, jag gillar den färgen på dig.
136
00:06:10,065 --> 00:06:11,632
Tack?
137
00:06:15,113 --> 00:06:17,638
- Får jag hjälpa dig?
- Äh, Elsbeth Tascioni.
138
00:06:17,681 --> 00:06:19,770
Jag är här för Mr. Lane.
Richard Lane.
139
00:06:19,814 --> 00:06:23,339
- Åh, eh, "Ri'Chard."
- Ja. Åh, förlåt.
140
00:06:23,383 --> 00:06:25,123
Ri'Chard.
141
00:06:27,038 --> 00:06:28,518
Vill du ha en pappersvikt?
142
00:06:28,562 --> 00:06:29,693
Vad?
143
00:06:29,737 --> 00:06:32,566
Jag började...
144
00:06:32,609 --> 00:06:34,959
blåser glas
under pandemin.
145
00:06:35,003 --> 00:06:37,222
Först bakade jag surdeg,
146
00:06:37,266 --> 00:06:41,749
men sedan vann jag
20 pund, så...
147
00:06:41,792 --> 00:06:43,577
Varsågod.
148
00:06:43,620 --> 00:06:46,754
Jag kallar den här "Vinterdröm".
149
00:06:47,494 --> 00:06:48,712
Elsbeth?
150
00:06:48,756 --> 00:06:51,628
Julius, hur mår du?
151
00:06:51,672 --> 00:06:53,195
Bra, bra.
152
00:06:53,238 --> 00:06:54,849
- Tja, varför är du här?
- Åh.
153
00:06:54,892 --> 00:06:58,200
Ehm, det borde jag vara
154
00:06:58,243 --> 00:07:01,421
på ett möte--
Här, det här är för dig.
155
00:07:01,464 --> 00:07:03,423
Åh. Tack?
156
00:07:03,466 --> 00:07:05,033
Vad heter den färgen?
157
00:07:05,076 --> 00:07:07,992
Jag vet inte.
Blå?
158
00:07:08,036 --> 00:07:11,126
Nej, blått är mer...
159
00:07:13,476 --> 00:07:16,348
Kan du peka mig
till Ri'Chard Lanes kontor?
160
00:07:16,392 --> 00:07:17,828
Här.
161
00:07:17,872 --> 00:07:20,875
Åh. [klappar händerna] Perfekt.
162
00:07:20,918 --> 00:07:23,399
Wow! Vänta, är det här ditt kontor?
163
00:07:23,443 --> 00:07:25,967
Det är det.
Hur kan jag hjälpa dig?
164
00:07:26,010 --> 00:07:28,273
Åh. Jag representerar
Morgan Johnstone.
165
00:07:28,317 --> 00:07:31,842
Ah, ja.
Den gåtfulla "push-nup".
166
00:07:31,886 --> 00:07:33,235
:
Ja.
167
00:07:33,278 --> 00:07:34,845
Bra namn va?
168
00:07:34,889 --> 00:07:37,674
Ja, alla försök att förändra
lagen börjar med bra namn.
169
00:07:37,718 --> 00:07:39,328
Ja.
170
00:07:39,371 --> 00:07:40,808
Du har rätt.
171
00:07:40,851 --> 00:07:43,071
"Palimony."
172
00:07:43,114 --> 00:07:45,334
Det hade jag inte tänkt på.
173
00:07:45,377 --> 00:07:48,642
Eh, kom in.
Jag är här med Mr Johnstone.
174
00:07:48,685 --> 00:07:50,382
Åh. Åh.
175
00:07:53,821 --> 00:07:55,387
Wow, titta på dessa skärmar.
176
00:07:55,431 --> 00:07:57,781
Har du
filmkvällar här inne?
177
00:07:57,825 --> 00:07:59,914
Nej, men bra idé.
178
00:07:59,957 --> 00:08:02,699
Äh, har du träffats
Mr Johnstone tidigare?
179
00:08:02,743 --> 00:08:04,527
- Åh. Nej. Hej.
- Hej.
180
00:08:04,571 --> 00:08:06,137
Ah, din fru är en sån kick.
181
00:08:06,181 --> 00:08:08,662
Åh, tack, ja, Ms.--
Vad är det igen?
182
00:08:08,705 --> 00:08:10,141
- Tascioni.
- Tascioni.
183
00:08:10,185 --> 00:08:12,187
Åh, och grattis
på att bli pappa.
184
00:08:14,319 --> 00:08:16,365
Och ett piano.
185
00:08:16,408 --> 00:08:17,845
Spelar du?
186
00:08:17,888 --> 00:08:19,499
Äh, då och då.
187
00:08:19,542 --> 00:08:22,545
Och de där glasögonen.
Åh, de är vilda.
188
00:08:22,589 --> 00:08:24,678
- Kan jag prova dem?
- Nej.
189
00:08:24,721 --> 00:08:27,071
Vad kan vi göra för dig?
190
00:08:27,115 --> 00:08:29,247
Åh.
191
00:08:29,291 --> 00:08:30,292
Här.
192
00:08:30,335 --> 00:08:33,948
Jag kallar den här
"Candy Floss."
193
00:08:33,991 --> 00:08:36,690
Och... här...
194
00:08:36,733 --> 00:08:39,431
du... gå.
195
00:08:39,475 --> 00:08:40,607
Vad är det här?
196
00:08:40,650 --> 00:08:43,087
Kopior av våra uppskattningar
för olika stadier
197
00:08:43,131 --> 00:08:44,872
av förlossningen
och barnuppfostran.
198
00:08:44,915 --> 00:08:47,788
Öh, öppen för förhandling,
självklart.
199
00:08:47,831 --> 00:08:49,050
Naturligtvis.
200
00:08:49,093 --> 00:08:51,574
Morgan vill vara rättvis.
Det gör jag också.
201
00:08:51,618 --> 00:08:53,881
Du tror inte att det här är allt
lite löjligt, ms. Tascioni?
202
00:08:53,924 --> 00:08:56,274
Uh, laddar min klient
för att ha ett barn?
203
00:08:56,318 --> 00:08:59,451
- Ri'Chard, kan jag vara det
ärlig mot dig?
- Snälla.
204
00:08:59,495 --> 00:09:02,629
Det finns väldigt lite
i denna värld
205
00:09:02,672 --> 00:09:05,414
som jag inte tycker är löjligt.
206
00:09:13,944 --> 00:09:16,556
Är hon på riktigt?
207
00:09:16,599 --> 00:09:17,948
Åh, jag hoppas verkligen det.
208
00:09:17,992 --> 00:09:20,168
Det tror jag att vi har
en möjlighet här.
209
00:09:20,211 --> 00:09:22,387
Om de vill
att driva en "push-nup",
210
00:09:22,431 --> 00:09:25,434
låt oss använda det
för att öppna upp preupen också.
211
00:09:25,477 --> 00:09:27,523
- Semesterhuset?
- Rätt.
212
00:09:27,567 --> 00:09:30,657
Ditt redan existerande preup
ger det till Morgan.
213
00:09:30,700 --> 00:09:34,530
Låt oss se vad vi kan
skaka loss från den här advokaten.
214
00:09:34,574 --> 00:09:36,619
Hon verkar...
215
00:09:36,663 --> 00:09:38,360
lätt förvirrad.
216
00:09:40,884 --> 00:09:42,538
Hamburgare!
217
00:09:45,672 --> 00:09:48,544
Malcolm! Middag!
218
00:09:55,507 --> 00:09:56,987
Det här är Liz Reddick.
219
00:10:00,817 --> 00:10:02,602
Hej?
220
00:10:03,994 --> 00:10:05,648
Det här är Liz Reddick.
Vem är det här?
221
00:10:05,692 --> 00:10:07,955
Virginia Thomas.
222
00:10:09,217 --> 00:10:10,827
V Ginni Thomas...
223
00:10:14,091 --> 00:10:16,485
och frågar dig
överväga att be om ursäkt
224
00:10:18,574 --> 00:10:20,358
Mamma, kan jag få det
tillsom cheeseburgare? ing
225
00:10:22,273 --> 00:10:24,319
Tänk efter lite, Liz.
226
00:10:26,147 --> 00:10:27,801
Jag ber verkligen om detta
227
00:10:30,368 --> 00:10:31,761
varför du sa vad du gjorde.
228
00:10:33,545 --> 00:10:35,156
varför gjorde du Ginni Thomas.ou.
229
00:10:36,723 --> 00:10:39,682
Tänk på att be om ursäkt,
varför y och ring me.du gjorde.
230
00:10:41,684 --> 00:10:43,425
varför ha en bra natt. gjorde.
231
00:10:48,169 --> 00:10:49,953
Vem var det?
232
00:10:49,997 --> 00:10:52,129
Jag... Jag vet inte.
233
00:10:54,610 --> 00:10:55,959
Du ser konstig ut, mamma.
234
00:10:56,003 --> 00:10:57,700
Tja, det är därför
Jag är konstig.
235
00:11:11,975 --> 00:11:13,542
Det här är Ginni.
236
00:11:15,109 --> 00:11:16,763
Ha en välsignad dag.
237
00:11:25,597 --> 00:11:27,730
Tja, är inte detta sött?
238
00:11:27,774 --> 00:11:29,732
Får oss på perfekt humör.
239
00:11:29,776 --> 00:11:32,604
Det verkade lämpligt.
240
00:11:32,648 --> 00:11:35,346
Vi tänker på en glidande skala,
med start kl
241
00:11:35,390 --> 00:11:38,175
30 000 dollar i timmen
under förlossningens varaktighet...
242
00:11:38,219 --> 00:11:40,177
Från första sammandragningen?
243
00:11:40,221 --> 00:11:42,179
Med en annan våg
för ett kejsarsnitt.
244
00:11:42,223 --> 00:11:44,355
Det blir kontraktuellt
livsstilsavtal,
245
00:11:44,399 --> 00:11:48,403
så jag föreslår att vi skjuter upp
till preupen om det.
246
00:11:49,578 --> 00:11:52,755
Vill du öppna äktenskapet igen?
247
00:11:52,799 --> 00:11:53,887
För enkelhetens skull.
248
00:11:53,930 --> 00:11:54,975
Vilken del av äktenskapet?
249
00:11:55,018 --> 00:11:59,588
Tja, om Morgan måste vara ensam
250
00:11:59,631 --> 00:12:03,157
under en längre tid
av tid att återhämta sig,
251
00:12:03,200 --> 00:12:04,854
kanske vi borde
titta på avtalet
252
00:12:04,898 --> 00:12:06,551
över fritidshuset.
253
00:12:08,031 --> 00:12:10,207
Bra.
254
00:12:10,251 --> 00:12:13,080
Vi skulle också älska
255
00:12:13,123 --> 00:12:15,343
att titta på
det tidigare avtalet
256
00:12:15,386 --> 00:12:17,737
på kryptoinvesteringar.
257
00:12:17,780 --> 00:12:19,956
Varför?
258
00:12:20,000 --> 00:12:21,697
Jo, Mr Johnstones rikedom
259
00:12:21,741 --> 00:12:23,655
har investerats hårt
i krypto.
260
00:12:23,699 --> 00:12:25,832
Och det har varit bra
för båda parter.
261
00:12:25,875 --> 00:12:28,356
:
Det har den verkligen.
262
00:12:28,399 --> 00:12:29,836
Inte för att jag förstår
allt det där.
263
00:12:29,879 --> 00:12:34,623
Men om vi skulle frysa
värdet på den tillgången
264
00:12:34,666 --> 00:12:38,627
på sin nuvarande nivå,
det här skulle vara mycket lättare.
265
00:12:43,284 --> 00:12:45,939
Men om det sjunker,
266
00:12:45,982 --> 00:12:49,072
min klient lider en enorm förlust.
267
00:12:49,116 --> 00:12:50,813
Men om den stiger,
268
00:12:50,857 --> 00:12:53,773
och din kund väljer
att skilja sig...
269
00:12:53,816 --> 00:12:56,558
han kommer att få det ännu bättre.
270
00:12:56,601 --> 00:12:58,995
Så den här push-nup är nonsens.
271
00:12:59,039 --> 00:13:02,738
– Det är bara ett sätt
att omförhandla äktenskapet.
- Nej, nej, nej.
272
00:13:02,782 --> 00:13:04,131
Det är bara vettigt.
273
00:13:04,174 --> 00:13:06,394
åh!
274
00:13:10,964 --> 00:13:14,619
Ibland spelar jag det bara för
själv när jag är på dåligt humör.
275
00:13:14,663 --> 00:13:17,013
- Hur gjorde du det?
- Åh.
276
00:13:17,057 --> 00:13:20,451
Jag kunde komma åt din skärm
277
00:13:20,495 --> 00:13:23,193
från företagets Wi-Fi.
278
00:13:30,157 --> 00:13:32,333
♪ Saker och ting förändras♪
279
00:13:37,817 --> 00:13:41,081
♪ Om jag hade en minut med dig♪
280
00:13:43,039 --> 00:13:44,519
♪ Berätta för er alla...♪
281
00:13:45,737 --> 00:13:47,609
♪ Berätta för dig Åh. ll...♪
282
00:13:48,915 --> 00:13:50,568
♪ Hej. Jag såg dig inte.
283
00:13:50,612 --> 00:13:51,656
Kom in.
284
00:13:51,700 --> 00:13:55,704
Är inte dessa tulpaner vackra?
285
00:13:57,967 --> 00:14:00,187
Ja.
286
00:14:00,230 --> 00:14:02,363
Jag behöver din hjälp med ett ärende.
287
00:14:02,406 --> 00:14:04,887
Åh. Finns det ett problem?
288
00:14:04,931 --> 00:14:07,324
Elsbeth Tascioni?
289
00:14:08,760 --> 00:14:10,371
Är hon här?
290
00:14:10,414 --> 00:14:12,155
Hon dök precis upp.
291
00:14:17,595 --> 00:14:19,771
Elsbeth.
292
00:14:19,815 --> 00:14:21,034
Diane.
293
00:14:21,077 --> 00:14:22,949
Åh, titta på dig,
294
00:14:22,992 --> 00:14:24,298
vara så du.
295
00:14:24,341 --> 00:14:27,214
Tja,
titta på dig, är det
296
00:14:27,257 --> 00:14:29,781
annorlunda än du.
297
00:14:29,825 --> 00:14:31,871
Hålla fast.
Åh, du kommer aldrig tro
298
00:14:31,914 --> 00:14:34,395
vad jag lärde mig att göra
under lockdown.
299
00:14:34,438 --> 00:14:36,179
Pappersvikt i glas.
300
00:14:37,702 --> 00:14:39,791
Ja...
301
00:14:39,835 --> 00:14:40,967
Hur visste du det?
302
00:14:41,010 --> 00:14:42,142
jag vet inte.
303
00:14:43,795 --> 00:14:45,928
Åh, åh!
304
00:14:45,972 --> 00:14:47,408
Åh. Åh...
305
00:14:47,451 --> 00:14:49,192
Du behöver 16 timmars träning
306
00:14:49,236 --> 00:14:51,716
för att få en dold bära
Licens i Illinois.
307
00:14:51,760 --> 00:14:53,675
Vi börjar idag
med hållning.
308
00:14:54,632 --> 00:14:56,069
Nu skjuter du inte från din--
309
00:14:56,112 --> 00:14:58,332
dina armar.
Du skjuter från din...
310
00:15:00,987 --> 00:15:02,814
Din kärna.
311
00:15:02,858 --> 00:15:05,252
Jag var med
den israeliska försvarsstyrkan.
312
00:15:10,387 --> 00:15:12,433
Snyggt gjort.
313
00:15:12,476 --> 00:15:14,304
Som att cykla.
314
00:15:16,741 --> 00:15:19,179
Åh, ja, du har en stor.
315
00:15:19,222 --> 00:15:21,007
- MAN 2: Ja,
inte lika stor som din.
- Låt mig prova.
316
00:15:25,098 --> 00:15:28,405
Föreställ dig bara Hillarys ansikte
i hårkorset.
317
00:15:28,449 --> 00:15:30,016
MAN 2: Har Soros i min.
318
00:15:30,059 --> 00:15:32,279
Den här skulle
definitivt skjuta ut
319
00:15:32,322 --> 00:15:34,020
några boomboxar
vid nästa BLM.
320
00:15:34,063 --> 00:15:35,978
MAN 2:
Okej. Här går vi.
321
00:15:36,022 --> 00:15:38,546
BUBB!
322
00:15:39,373 --> 00:15:41,984
BUBB!
323
00:15:42,028 --> 00:15:43,986
Rakt genom huvudet.
324
00:16:08,445 --> 00:16:11,492
Låt oss prata om
de stora vägvisarna
325
00:16:14,016 --> 00:16:15,931
de stora skyltarna Håll utkik efter dessa.
326
00:16:17,585 --> 00:16:20,936
Finns det en ökning
i inhemsk terrorism?
327
00:16:26,724 --> 00:16:29,205
Rekryterar milisgrupper
328
00:16:32,208 --> 00:16:35,211
Finns där
Ar en rekrytering av miliser
329
00:16:37,953 --> 00:16:42,131
Använder någon sjukdom
Ar a re eller en pandemicilitiangs
330
00:16:44,612 --> 00:16:47,658
Finns där
Ar en känsla av oundviklighet
331
00:16:50,444 --> 00:16:52,837
Ar Finns det en känsla av, eh, ngs
332
00:16:55,101 --> 00:16:59,148
Finns det en tro på att
andra sidan spelar inte rättvist?s
333
00:17:02,369 --> 00:17:05,502
o Har vänstern beväpnat sig? r?s
334
00:17:09,115 --> 00:17:13,032
Låt polisen sparka
på demonstranter?
335
00:17:15,034 --> 00:17:17,297
Så... låt oss pausa där.
336
00:17:19,647 --> 00:17:22,302
Om det handlar om tio,
Så du är mitt ibland.
337
00:17:24,739 --> 00:17:26,697
Om du har ont om det,
338
00:17:29,004 --> 00:17:31,615
Tio, och det är inbördeskrig. ,
339
00:19:16,677 --> 00:19:18,853
Mamma, är du orolig
om mig eller något?
340
00:19:18,896 --> 00:19:20,071
Vad?
341
00:19:23,118 --> 00:19:25,207
Du är hemma varje kväll
till middag.
342
00:19:25,251 --> 00:19:26,948
Jag mår bra.
343
00:19:26,991 --> 00:19:30,517
Det är bara jag som är förälder.
344
00:19:37,872 --> 00:19:39,395
- Äh, mamma,
inga samtal under föreställningen.
- Okej.
345
00:19:39,439 --> 00:19:41,049
Okej, okej, okej. Bara verkligen,
riktigt, riktigt snabbt.
346
00:19:41,092 --> 00:19:42,268
Riktigt snabbt.
347
00:19:42,311 --> 00:19:43,921
MAN [på TV]:
...tre primära mål.
348
00:19:46,489 --> 00:19:47,838
...tre Hej? y mål.
349
00:19:49,362 --> 00:19:51,015
... Du försökte mig idag? ts.
350
00:19:54,758 --> 00:19:56,499
... Yo Att be om ursäkt? ay?ts.
351
00:19:58,762 --> 00:20:02,113
även om jag trodde
... du var Ginni Thomas? s.
352
00:20:03,071 --> 00:20:04,507
:
... du okej. Sorry.omas? s.
353
00:20:06,292 --> 00:20:07,858
... y För att du sårade mig. s.
354
00:20:10,339 --> 00:20:12,733
Ge alla en chans
... y Var att be om ursäkt. mig. s.
355
00:20:16,693 --> 00:20:19,218
Och om det inte är ett skämt,
... y Be berätta för mig . mig. s.
356
00:20:20,741 --> 00:20:22,395
... y Varför hatar du mig? e. s.
357
00:20:23,961 --> 00:20:26,573
... Jag känner inte Ginni Thomas. s.
358
00:20:29,793 --> 00:20:31,708
det är för att
... hon pressade Vita huset .
359
00:20:34,320 --> 00:20:37,801
Åh, herregud. Okej, du--
... Varför-varför gör du detta?s .
360
00:20:39,586 --> 00:20:41,327
... Varför-varför är okej.gör det här .
361
00:20:43,067 --> 00:20:45,548
trevligt att höra från dig.
... Varför-jag lägger på nu.hans .
362
00:20:47,550 --> 00:20:49,073
... Varför-jag är hanWhat?up now.hans?s .
363
00:20:50,684 --> 00:20:52,555
... Det är segelbåt, rätt? är .
364
00:20:54,427 --> 00:20:56,733
... Det är Ja, säsong två. rätt? .
365
00:20:59,214 --> 00:21:02,130
Vänta till säsong tre.
...-[stammar] Säg det inte till mig. ht.
366
00:21:03,740 --> 00:21:05,307
... Segelbåt är min favorit...
367
00:21:07,614 --> 00:21:09,659
... Sa Kocken är så fantastisk.
368
00:21:14,925 --> 00:21:19,103
Okej, 1985, i,"
... du lämnade kulten Lifespring. .
369
00:21:21,192 --> 00:21:22,672
Jag vill inte prata om det.
370
00:21:24,152 --> 00:21:27,111
Snälla sluta ringa mig då.
Jag gör det' Det här är ett skämt. om det.
371
00:21:31,202 --> 00:21:33,770
och göra kul
Jag av varandras kroppar.ut .
372
00:21:38,122 --> 00:21:39,167
Okej.
373
00:21:39,210 --> 00:21:41,082
Nästa fråga.
Senare samma år,
374
00:21:41,125 --> 00:21:43,737
vad var namnet
av din avprogrammerare?
375
00:21:43,780 --> 00:21:45,739
Tja, det var mer än en.
376
00:21:47,697 --> 00:21:49,830
Vi "Bang-Bang", kallade jag honom...
377
00:21:55,749 --> 00:21:58,012
:
Åh, herregud.
378
00:21:59,666 --> 00:22:01,320
Vem var det?
379
00:22:01,363 --> 00:22:04,758
Eh... Jag vet inte.
Bara någon dam. Försäljning.
380
00:22:04,801 --> 00:22:06,499
Och hon gillar Below Deck?
381
00:22:08,588 --> 00:22:10,329
Och hon Okej. w däck?
382
00:22:15,943 --> 00:22:19,468
Åh, gud, jag borde... Jag borde inte
låter dig titta på detta.
383
00:22:48,889 --> 00:22:50,281
Behövde du mig?
384
00:22:50,325 --> 00:22:51,457
Ja.
385
00:22:51,500 --> 00:22:54,938
Okej, um,
detta är en konstig begäran.
386
00:22:54,982 --> 00:22:57,811
En kvinna har ringt mig
387
00:22:57,854 --> 00:22:59,552
som säger att hon är Ginni Thomas.
388
00:22:59,595 --> 00:23:01,118
Clarence Thomas fru?
389
00:23:01,162 --> 00:23:02,859
Ja.
390
00:23:04,600 --> 00:23:05,862
Och...?
391
00:23:05,906 --> 00:23:09,518
Och... ja,
hon-hon var i en sekt
392
00:23:09,562 --> 00:23:11,041
i slutet av 80-talet
393
00:23:11,085 --> 00:23:13,435
och så frågade jag henne
namnet på avprogrammeraren.
394
00:23:13,479 --> 00:23:16,743
Och jag låtsades att jag visste det,
men det gör jag inte.
395
00:23:16,786 --> 00:23:18,701
Så kan du ta reda på det åt mig?
396
00:23:18,745 --> 00:23:20,094
Namnet på personen
397
00:23:20,137 --> 00:23:21,574
som avprogrammerade Ginni Thomas
på 80-talet?
398
00:23:21,617 --> 00:23:22,575
Ja.
399
00:23:22,618 --> 00:23:24,751
Säker. Um...
400
00:23:24,794 --> 00:23:28,232
Okej, titta, jag-jag vet
det här är förmodligen ett skämt,
401
00:23:28,276 --> 00:23:32,106
men Ginni Thomas ringde
Anita Hill
402
00:23:32,149 --> 00:23:34,978
för tio år sedan,
som ur det blå,
403
00:23:35,022 --> 00:23:37,459
och bad henne be om ursäkt.
404
00:23:37,503 --> 00:23:39,418
Jag tror att hon är ensam.
405
00:23:39,461 --> 00:23:41,637
Jag menar, hon låter ensam.
406
00:23:41,681 --> 00:23:45,641
Det, och hon gillar att ringa
Svart dam advokater.
407
00:23:45,685 --> 00:23:47,948
Åh.
408
00:23:50,603 --> 00:23:52,343
Jag håller på.
409
00:23:55,521 --> 00:23:57,523
Okej.
410
00:23:57,566 --> 00:23:59,655
Jag låter lite galen. Okej.
411
00:23:59,699 --> 00:24:01,570
- Vad händer?
– Jag tror
Jag följs.
412
00:24:04,138 --> 00:24:06,009
Jag skulle ut och äta lunch.
Jag är bTvå killar. skyldig.
413
00:24:07,968 --> 00:24:09,056
Jag är Beskriv dem. ons.
414
00:24:10,840 --> 00:24:12,625
Jag Lite mer specifik..
415
00:24:15,541 --> 00:24:18,195
Jag Öh, skäggig. Jeans. ..
416
00:24:20,807 --> 00:24:21,808
Jag Hmm, bea Okej. Jeans. ..
417
00:24:22,939 --> 00:24:23,984
framsidan av byggnaden.
418
00:24:24,027 --> 00:24:25,507
Titta inte på mig när du passerar.
419
00:24:25,551 --> 00:24:26,900
Okej. Är vi lömska?
420
00:24:26,943 --> 00:24:27,944
Ja, det är vi.
421
00:24:29,468 --> 00:24:31,078
Ja Tack. e.
422
00:24:37,911 --> 00:24:39,521
Vad gör du?
423
00:24:39,565 --> 00:24:41,480
Det finns ett klistermärke här uppe.
424
00:24:41,523 --> 00:24:42,742
Det har stört mig.
425
00:24:42,785 --> 00:24:45,745
Jag måste gå... ner.
Har du något emot det?
426
00:24:45,788 --> 00:24:47,921
Nej. Varsågod.
427
00:24:53,840 --> 00:24:56,233
- Vad är det?
- Jag vet inte.
428
00:24:57,452 --> 00:25:01,543
"BUB." Jag har sett
dessa runt omkring.
429
00:25:03,110 --> 00:25:04,546
Vad betyder det?
430
00:25:04,590 --> 00:25:06,853
Jag ska ta reda på det.
431
00:25:14,034 --> 00:25:16,079
- Jaha?
- Okej, efter att du lagt på,
432
00:25:16,123 --> 00:25:17,907
du ska låtsas
du glömde något,
433
00:25:17,951 --> 00:25:19,213
och gå tillbaka
mot kontoret.
434
00:25:19,256 --> 00:25:20,170
Titta inte ens på dem
när du passerar.
435
00:25:20,214 --> 00:25:21,563
Tänk om de tacklar mig?
436
00:25:21,607 --> 00:25:22,869
De går inte
för att ta itu med dig.
437
00:25:24,044 --> 00:25:25,306
och det ska jag
följa dem. Okej?
438
00:25:26,133 --> 00:25:28,483
Ja, okej. Här går jag.
439
00:25:34,271 --> 00:25:35,316
Gå tillbaka till jobbet.
440
00:25:35,359 --> 00:25:36,926
Bli inte dödad.
441
00:25:50,026 --> 00:25:51,767
Okej, det är ett dåligt tecken, eller hur?
442
00:25:51,811 --> 00:25:53,160
Det kan vara vad som helst.
443
00:25:53,203 --> 00:25:55,466
Nej, det kunde det inte.
Jag är måltavla.
444
00:25:55,510 --> 00:25:58,034
Landet slår till
alla vägvisare för inbördeskrig.
445
00:25:58,078 --> 00:26:00,210
Flera hatbrott,
politiker blir attackerade--
446
00:26:00,254 --> 00:26:02,865
- Var kommer detta ifrån?
- Internet.
447
00:26:02,909 --> 00:26:05,738
Marissa. Sluta läsa den.
448
00:26:05,781 --> 00:26:07,478
Jag följer dig efter jobbet, okej?
449
00:26:07,522 --> 00:26:09,176
Åh, det här är galet.
450
00:26:13,180 --> 00:26:15,356
Jag fick precis reda på det
vad "BUB" betyder.
451
00:26:15,399 --> 00:26:16,531
Vad?
452
00:26:16,575 --> 00:26:17,967
Blut und Boden.
453
00:26:21,231 --> 00:26:22,885
Blutt Ja. oden.
454
00:26:24,365 --> 00:26:26,323
De går aldrig ur stil.
455
00:26:26,367 --> 00:26:28,587
– Känns som dåliga tider.
- Ja.
456
00:26:28,630 --> 00:26:30,676
Ett snedstreck från inbördeskrig.
457
00:26:33,069 --> 00:26:35,071
- Åh, Beth.
- Mm.
458
00:26:35,115 --> 00:26:37,508
Ah...
459
00:26:37,552 --> 00:26:39,380
Så vi borde få
lite arbete gjort, eller hur?
460
00:26:39,423 --> 00:26:40,686
Åh, det antar jag.
461
00:26:41,991 --> 00:26:43,471
Låt oss lägga våra kort
på bordet.
462
00:26:43,514 --> 00:26:45,647
Åh. Jag gör det om du vill.
463
00:26:45,691 --> 00:26:47,518
Så...
464
00:26:47,562 --> 00:26:50,130
"Push-nup."
465
00:26:50,173 --> 00:26:52,306
Det är bara skitsnack
466
00:26:52,349 --> 00:26:55,352
att låsa in kryptovaluta
till nuvarande värde?
467
00:26:57,050 --> 00:27:00,314
Och du vill ha fritidshuset?
468
00:27:00,357 --> 00:27:02,098
Så låt oss bara göra en deal.
469
00:27:02,142 --> 00:27:03,796
Ja!
470
00:27:03,839 --> 00:27:05,536
- Vill du ha en blomma?
- Åh!
471
00:27:05,580 --> 00:27:07,756
Mm.
472
00:27:11,673 --> 00:27:12,848
Handla.
473
00:27:16,373 --> 00:27:17,374
Åh.
474
00:27:22,728 --> 00:27:23,903
Hej, Jay.
475
00:27:23,946 --> 00:27:25,469
Så jag vet inte
vad detta betyder,
476
00:27:27,646 --> 00:27:30,474
och det är inte riktigt brett
känt, så det tog lite grävande.
477
00:27:32,999 --> 00:27:35,741
kno Åh, bra. Öh... Vad är det? .
478
00:27:40,441 --> 00:27:42,748
Är det bra
kno Eh, eller en dålig sak? är det? .
479
00:27:44,358 --> 00:27:46,490
kno U Och han har ett smeknamn. det? .
480
00:27:50,843 --> 00:27:52,671
kno U Det är frågan. t.ex. det .
481
00:27:53,672 --> 00:27:55,543
Okej. Tack.
482
00:27:59,329 --> 00:28:00,591
Jag tror att vi har gjort det.
483
00:28:00,635 --> 00:28:01,984
Liksom jag.
484
00:28:02,028 --> 00:28:03,464
Kollegor, jag är överlycklig
485
00:28:03,507 --> 00:28:04,987
vi hittade en lösning.
486
00:28:05,031 --> 00:28:07,076
Det är jättebra.
Jag vill bara att vi ska vara lyckliga.
487
00:28:07,120 --> 00:28:08,991
Så, de två första sidorna...
488
00:28:09,035 --> 00:28:10,427
RI'CHARD:
Vad är det?
489
00:28:10,471 --> 00:28:13,169
Jag har en advokat i receptionen.
Mr Brittel?
490
00:28:13,213 --> 00:28:15,128
Han säger att han representerar förtroendet?
491
00:28:15,171 --> 00:28:18,261
Äh, känner vi en advokat
heter Brittel?
492
00:28:18,305 --> 00:28:21,134
Herregud, menar du allvar?
Är han verkligen här?
493
00:28:21,177 --> 00:28:22,483
Hej alla.
494
00:28:22,526 --> 00:28:24,920
Jag är här
att förhandla för min klient.
495
00:28:24,964 --> 00:28:26,356
Matt, du representerar inte mig.
496
00:28:26,400 --> 00:28:27,662
Vi har redan gjort upp
våra olikheter här.
497
00:28:27,706 --> 00:28:29,098
Du har rätt,
Jag representerar dig inte.
498
00:28:29,142 --> 00:28:30,796
Jag representerar
det ofödda barnet, Annie--
499
00:28:30,839 --> 00:28:32,101
- Audrey.
- Exakt.
500
00:28:32,145 --> 00:28:34,190
Detta var aldrig
en tvåvägsförhandling.
501
00:28:34,234 --> 00:28:35,844
Detta är en trevägslinje.
502
00:28:35,888 --> 00:28:37,498
- Med ett foster?
- Ja.
503
00:28:37,541 --> 00:28:41,328
Och det här fostret har en tuff
jävla advokat.
504
00:28:49,858 --> 00:28:53,993
Det blir inga fler lån
mot förtroendet.
505
00:28:54,036 --> 00:28:55,690
Detta har ingenting
att göra med förtroendet.
506
00:28:55,734 --> 00:28:57,431
Mr Johnstone har lånat
507
00:28:57,474 --> 00:29:01,827
895 000 USD
för hans kryptospekulation.
508
00:29:01,870 --> 00:29:06,353
Vi förväntar oss att det ska betalas tillbaka
i sin helhet med intresse.
509
00:29:06,396 --> 00:29:08,834
– 1,6 miljoner.
- Har du satt oss i skuld?
510
00:29:08,877 --> 00:29:11,053
Nåväl, du är inte ute efter,
antingen. Jag har hört det
511
00:29:11,097 --> 00:29:12,925
du har begärt pengar
512
00:29:12,968 --> 00:29:16,363
för att kompensera för traumat
och besvär med förlossningen.
513
00:29:16,406 --> 00:29:19,583
Tja, det är bara rättvist det
Audrey får hälften av det.
514
00:29:19,627 --> 00:29:21,194
På vilka grunder?
515
00:29:21,237 --> 00:29:22,456
Jo, födseln är det
minst lika traumatiskt
516
00:29:22,499 --> 00:29:23,979
till barnet,
skulle du inte hålla med?
517
00:29:24,023 --> 00:29:25,938
– Vem har anställt dig?
– Morföräldrarna.
518
00:29:25,981 --> 00:29:28,027
De lägger pengarna
in i förtroendet
519
00:29:28,070 --> 00:29:30,203
och de vill ha det
att gå direkt till barnet.
520
00:29:30,246 --> 00:29:32,771
Inte till dig.
Så vi ses i rätten.
521
00:29:32,814 --> 00:29:35,599
Åh, jag tror inte
hon ska vart som helst.
522
00:29:38,559 --> 00:29:42,215
Jag ser inte hur, juridiskt...
hur, logiskt...
523
00:29:42,258 --> 00:29:43,564
han kan representera Audrey.
524
00:29:43,607 --> 00:29:45,348
Det är ett generationshopp
lita på.
525
00:29:45,392 --> 00:29:47,307
Farfar ville inte
att ge pengarna till dem.
526
00:29:47,350 --> 00:29:49,352
Han ville att det skulle gå
till sina barn.
527
00:29:49,396 --> 00:29:52,616
- Men barnet är inte fött än.
- Okej, så...
528
00:29:52,660 --> 00:29:55,445
låt oss stämma fostret.
529
00:29:56,272 --> 00:29:58,666
Hon-hon har inte stående,
inte ännu.
530
00:30:00,276 --> 00:30:02,496
Åh, ibland älskar jag lagen.
531
00:30:02,539 --> 00:30:05,455
Nej, det här är
om professionalism.
532
00:30:05,499 --> 00:30:07,457
Han måste äga sig åt
till sina misstag.
533
00:30:07,501 --> 00:30:09,764
För att han spelar
bort från hans utseende.
534
00:30:12,419 --> 00:30:14,987
Glenn skulle ha skjutit sin röv
för två veckor sedan.
535
00:30:16,945 --> 00:30:18,468
Min mamma brukade säga det.
536
00:30:18,512 --> 00:30:20,514
MAN [på TV]:
...om jag fick be dig att hjälpa...
537
00:30:23,822 --> 00:30:25,824
...om jag med Nej. [andas ut] o hjälp...
538
00:30:27,477 --> 00:30:29,131
...om jag samarbetar Nej. No.hales] o hjälp.
539
00:30:31,220 --> 00:30:33,222
...om vid någon domstolsfunktion. hjälp.
540
00:30:35,181 --> 00:30:38,575
Delar han din entusiasm
...if vid för Under däck?. e.
541
00:30:41,361 --> 00:30:44,407
Åh.
...i -Och han jobbar för hårt. n. .
542
00:30:46,975 --> 00:30:48,847
...i -Och kanske går i pension.hårt. n. .
543
00:30:53,416 --> 00:30:55,201
Du där?
544
00:30:58,639 --> 00:31:01,685
Ja.
Ja, kan du...
545
00:31:01,729 --> 00:31:04,210
Kan du bara berätta för mig
att detta är ett skämt?
546
00:31:04,253 --> 00:31:05,994
Behaga? Jag menar, jag kommer att klara mig.
547
00:31:06,038 --> 00:31:08,867
Och vi kan bara fortsätta prata
om Below Deck.
548
00:31:10,259 --> 00:31:11,434
Hoppsan, det är han.
549
00:31:12,827 --> 00:31:14,307
Vi pratar
om det ikväll.
550
00:31:15,874 --> 00:31:17,571
Pensionering. Vi husbilar.
551
00:31:20,704 --> 00:31:24,143
Titta inte
nästa avsnitt tills vi pratar.
552
00:31:30,497 --> 00:31:32,238
t Låt mig se till att jag förstår.
553
00:31:36,590 --> 00:31:38,113
t med en affärsrelation?.
554
00:31:39,898 --> 00:31:41,551
i en pågående
t medkontraktsförhandling, höft?.
555
00:31:44,685 --> 00:31:46,469
Dina kunder är gifta,
t medcontaren't they?tion, hip?.
556
00:31:48,384 --> 00:31:51,039
De förhandlade
t withconfinancial termson, hip?.
557
00:31:52,954 --> 00:31:54,825
Givet att du representerar
t med båda uppsättningarna klienter, hipp?.
558
00:31:56,697 --> 00:31:58,220
t snarare än att stämma Mr. Brittel?
559
00:32:01,006 --> 00:32:02,921
Mr. Brittel, varför har du
t ingripit med detta kontrakt?.
560
00:32:05,836 --> 00:32:09,536
Så jag företräder intressena
t inteof det ofödda barnet.trakten.
561
00:32:13,279 --> 00:32:14,758
Deras ofödda barn?
t eftersom jag är säker på att du är medveten, ct.
562
00:32:17,457 --> 00:32:18,849
t eftersom Istill i kraft--are, ct.
563
00:32:20,329 --> 00:32:22,853
ett befruktat ägg,
t inas Iembryo, eller foster-are, ct.
564
00:32:25,030 --> 00:32:28,250
Skam på Illinois!
t ina-[Burnett bangs gavel]e, ct.
565
00:32:30,078 --> 00:32:31,558
Även om vad
t ia advokat säger att du kränker dig--t.
566
00:32:34,604 --> 00:32:37,564
t bl.a. inget häcklande är tillåtet.--t.
567
00:32:39,740 --> 00:32:41,916
Jag kan inte vara skyldig
t iaof skadegörande störning--t.
568
00:32:45,050 --> 00:32:46,965
t iao utan motivering.e--t.
569
00:32:50,055 --> 00:32:52,187
när hon tog bänken 2020.
570
00:32:52,231 --> 00:32:54,537
- Så vi är i Alito-land.
- Mm-hmm.
571
00:32:54,581 --> 00:32:56,583
Men intressena
ett barn står på spel.
572
00:32:56,626 --> 00:32:58,280
Vad kan vara
en bättre motivering?
573
00:32:58,324 --> 00:33:01,588
Uh, ers heder, som min kollega
har redan påpekat,
574
00:33:01,631 --> 00:33:03,633
det finns inget "barn"
i detta fall.
575
00:33:03,677 --> 00:33:05,766
Jag kommer att tillåta termen.
576
00:33:05,809 --> 00:33:08,247
- Ers heder, målsägande obj--
- Beställ!
577
00:33:08,290 --> 00:33:09,639
Beställ i galleriet!
578
00:33:09,683 --> 00:33:11,206
: Vi går inte
att vinna med detta.
579
00:33:11,250 --> 00:33:13,469
Hon är pro-life.
580
00:33:13,513 --> 00:33:15,036
Gå vår egen väg?
581
00:33:15,080 --> 00:33:18,518
Eh, ers heder,
vår klient, Mr Johnstone,
582
00:33:18,561 --> 00:33:21,390
har begärt
en deklarerande dom
583
00:33:21,434 --> 00:33:25,394
uppger att han är under
ingen juridisk skyldighet
584
00:33:25,438 --> 00:33:27,918
att betala för förlossningen
eller mammatjänster,
585
00:33:27,962 --> 00:33:31,922
om ersättningen går
till Ms Johnstone
586
00:33:31,966 --> 00:33:33,446
eller till "barnet".
587
00:33:33,489 --> 00:33:35,796
Jag förväntade mig aldrig dig
att använda denna utfrågning
588
00:33:35,839 --> 00:33:38,059
att förbättra din
förhandlingsposition.
589
00:33:38,103 --> 00:33:39,278
Ta vara på dagen.
590
00:33:39,321 --> 00:33:41,193
Han hävdar också
att sådana betalningar--
591
00:33:41,236 --> 00:33:44,109
förutom att strida mot
naturlig och biblisk lag--
592
00:33:44,152 --> 00:33:46,981
- Amen!
- ...har ingen grund
i Illinois lag.
593
00:33:47,025 --> 00:33:48,939
"Äldre kvinnor ska undervisa
de unga kvinnorna
594
00:33:48,983 --> 00:33:52,160
hur man älskar sina män
och barn." Titus 2:4.
595
00:33:52,204 --> 00:33:53,683
amen!
596
00:33:53,727 --> 00:33:55,468
- Amen! Amen, amen!
– Det blir ordning och reda.
597
00:33:55,511 --> 00:33:56,643
Men din ära, din ära,
Bibeln stöder inte
598
00:33:56,686 --> 00:33:57,905
denna typ av övergivande.
599
00:33:57,948 --> 00:33:59,124
Ers heder, förstår du, det här är
600
00:33:59,167 --> 00:34:00,125
exakt varför barnet behöver mig
601
00:34:00,168 --> 00:34:01,648
att gå in och ingripa
602
00:34:01,691 --> 00:34:03,476
- i situationen.
- Beställ.
603
00:34:06,435 --> 00:34:08,698
Det finns ett barn...
604
00:34:10,178 --> 00:34:13,921
Rätten har uppehåll till
Jag kan granska prejudikaterna.
605
00:34:15,270 --> 00:34:17,272
Varför är du besatt
med ett inbördeskrig?
606
00:34:17,316 --> 00:34:18,708
Allt är bra, okej?
607
00:34:18,752 --> 00:34:21,146
Förutom för
ökningen av våld,
608
00:34:21,189 --> 00:34:22,538
beväpning av vänstern,
609
00:34:22,582 --> 00:34:23,844
och förlusten av tro
i regeringen.
610
00:34:23,887 --> 00:34:25,802
Världen är rättvis
bli mer sig själv.
611
00:34:28,153 --> 00:34:29,763
Håll dig lugn. Fortsätt gå.
612
00:34:29,806 --> 00:34:30,894
Vad? Varför?
613
00:34:32,287 --> 00:34:33,680
MARISSA [viskar]:
Åh, fan.
614
00:34:33,723 --> 00:34:35,464
Knulla. Är det samma killar?
615
00:34:35,508 --> 00:34:38,076
Det är de. Fortsätt bara att gå.
616
00:34:40,208 --> 00:34:42,036
- Vad händer?
- Ursäkta mig?
617
00:34:42,080 --> 00:34:43,646
Du skulle inte följa oss,
av någon slump?
618
00:34:43,690 --> 00:34:44,734
Får bara lite apelsinjuice.
619
00:34:44,778 --> 00:34:45,779
Krävs det två av er?
620
00:34:45,822 --> 00:34:47,433
Det tar så många vi vill.
621
00:34:47,476 --> 00:34:48,956
Vem pratar jag med?
622
00:34:48,999 --> 00:34:50,436
Smith och Wesson.
623
00:34:50,479 --> 00:34:52,394
Dra dig undan, skitstövel.
624
00:34:52,438 --> 00:34:53,569
Vad händer?
625
00:34:53,613 --> 00:34:55,310
Ingenting. Gå bara, Marissa.
626
00:34:55,354 --> 00:34:56,572
Nej. Varför?
627
00:34:56,616 --> 00:34:58,096
Gör som jag säger. Gå!
628
00:35:00,489 --> 00:35:02,230
- På marken nu!
Ni båda två.
- Håll käften
629
00:35:02,274 --> 00:35:03,449
och släpp ditt vapen, skitstövel.
630
00:35:03,492 --> 00:35:04,798
Släpp det annars skjuter vi!
631
00:35:04,841 --> 00:35:06,669
Vi är FBI, skitstövel.
Du är arresterad.
632
00:35:06,713 --> 00:35:07,714
Lägg den på marken
och rör dig inte!
633
00:35:07,757 --> 00:35:09,150
Gör som jag säger, nu!
634
00:35:09,194 --> 00:35:11,065
- Vänd dig om och gå på din--
- Flytta dig! Flytta!
635
00:35:11,109 --> 00:35:12,849
- lägg händerna bakom dig, nu!
- Titta rakt fram.
636
00:35:12,893 --> 00:35:15,069
- Rör dig inte.
- Ta tag nu
637
00:35:15,113 --> 00:35:17,550
- bakom din rygg.
- Du knullade bara dig själv, skitstövel.
638
00:35:17,593 --> 00:35:19,029
Vad har du
i fickorna?
639
00:35:19,073 --> 00:35:20,030
Allt som kommer att gå
sticka mig? Något skarpt?
640
00:35:20,074 --> 00:35:21,684
Mina herrar.
641
00:35:21,728 --> 00:35:23,382
Jag heter Randy Elkin.
Jag är advokat.
642
00:35:23,425 --> 00:35:26,080
Mannen du arresterar är
en privatdetektiv,
643
00:35:26,124 --> 00:35:27,255
tillstånd att bära vapen.
644
00:35:27,299 --> 00:35:29,649
Inte tillstånd att hota
en federal agent.
645
00:35:31,041 --> 00:35:32,913
Inspelningar från flera vinklar
646
00:35:32,956 --> 00:35:35,568
visa att du inte kunde identifiera dig
er själva som federala agenter
647
00:35:35,611 --> 00:35:38,005
innan du hotade honom,
och använde överflödig kraft
648
00:35:38,048 --> 00:35:39,876
trots att
han var i full efterlevnad.
649
00:35:39,920 --> 00:35:40,964
Det är skitsnack.
650
00:35:41,008 --> 00:35:43,924
Jag har fem vittnen,
med video.
651
00:35:43,967 --> 00:35:46,187
Det finns tre
säkerhetskameror: där,
652
00:35:46,231 --> 00:35:47,710
där och där.
653
00:35:47,754 --> 00:35:49,756
Vi har tillgång till
deras företagskontaktnummer,
654
00:35:49,799 --> 00:35:51,888
och kan ha de här videorna
laddade ner ikväll.
655
00:35:51,932 --> 00:35:55,327
Nu, innan denna dokumentation
släpps till pressen
656
00:35:55,370 --> 00:35:58,808
och det finns ingen återvändo,
Jag föreslår att du ber om ursäkt
657
00:35:58,852 --> 00:36:00,462
och släpper honom från häktet.
658
00:36:00,506 --> 00:36:02,160
Kontrollera hans ID.
659
00:36:10,298 --> 00:36:12,257
Bra.
660
00:36:12,300 --> 00:36:15,521
Jag tror att det är det
det smartaste draget, mina herrar.
661
00:36:19,220 --> 00:36:21,353
Vi var här
för att skydda din tjej, skitstövel.
662
00:36:21,396 --> 00:36:23,485
Vad sägs om den ursäkten, mina herrar?
663
00:36:26,836 --> 00:36:28,969
Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta.
Vad-vart ska du?
664
00:36:29,012 --> 00:36:30,405
Hem.
665
00:36:30,449 --> 00:36:32,190
- Det borde du också.
- Men kom igen, håll ut.
666
00:36:32,233 --> 00:36:34,192
Vilka är ni?
Var kom du ifrån?
667
00:36:34,235 --> 00:36:36,019
Vi är i närheten.
668
00:36:36,063 --> 00:36:37,630
Vart runt?
669
00:36:39,327 --> 00:36:40,589
Ja. Vi kommer.
670
00:36:43,113 --> 00:36:45,594
Tänk på det
om du vill veta mer.
671
00:36:50,469 --> 00:36:52,819
Jag vill veta mer.
672
00:37:01,610 --> 00:37:03,221
Det är ditt nummer.
673
00:37:04,483 --> 00:37:06,398
För vad?
674
00:37:42,956 --> 00:37:45,611
:
Hur ser framtiden ut?
675
00:37:45,654 --> 00:37:48,831
Hej Liz.
676
00:37:48,875 --> 00:37:50,659
Hej.
677
00:37:50,703 --> 00:37:52,792
- Jag har inte sett dig på hela veckan.
- Åh, ja.
678
00:37:52,835 --> 00:37:54,837
Jag har jobbat med säkerheten
för företaget.
679
00:37:54,881 --> 00:37:56,317
Tja, tack för det.
680
00:37:56,361 --> 00:37:58,841
Jag har en konstig fråga
att fråga dig.
681
00:37:58,885 --> 00:38:01,453
Kan inte bli konstigare
än det fall jag är på.
682
00:38:02,541 --> 00:38:03,890
Ja, vi får se.
683
00:38:03,933 --> 00:38:07,850
Ehm, alltså,
de senaste fyra nätterna,
684
00:38:07,894 --> 00:38:09,896
en kvinna har ringt mig
685
00:38:09,939 --> 00:38:11,985
påstår sig vara Ginni Thomas.
686
00:38:12,028 --> 00:38:15,075
Och hon började
genom att vilja att jag ber om ursäkt
687
00:38:15,118 --> 00:38:17,730
för att ha hänvisat till sin man
som en nöt.
688
00:38:17,773 --> 00:38:20,689
Men nu handlar vi
fanteorier
689
00:38:20,733 --> 00:38:23,213
om Below Deck,
690
00:38:29,568 --> 00:38:31,613
Okej, det är konstigare.
691
00:38:31,657 --> 00:38:33,963
Det är förmodligen ett skämt.
692
00:38:34,007 --> 00:38:37,271
Men den här kvinnan sa att, eh,
693
00:38:37,315 --> 00:38:39,578
hon försöker få
hennes man att gå i pension.
694
00:38:39,621 --> 00:38:42,624
antar jag
de är passionerade RVers,
695
00:38:42,668 --> 00:38:44,583
och de vill gå
till Grand Canyon,
696
00:38:44,626 --> 00:38:46,672
och hon är orolig för att hans jobb
697
00:38:46,715 --> 00:38:48,848
kommer att ge honom
en hjärtattack.
698
00:38:50,415 --> 00:38:53,069
Så frågan?
699
00:38:53,113 --> 00:38:54,593
Vad?
700
00:38:54,636 --> 00:38:56,203
Y-sa du
du hade en konstig fråga.
701
00:38:56,246 --> 00:39:00,338
Åh. Tja, jag försöker bara
för att komma på vad man ska göra.
702
00:39:00,381 --> 00:39:05,212
Hur troligt är det
att den här... personen är verklig?
703
00:39:05,255 --> 00:39:06,692
jag vet inte.
704
00:39:06,735 --> 00:39:08,607
Jag menar, jag lät Jay göra det
lite snokning
705
00:39:08,650 --> 00:39:11,000
och jag... det är möjligt.
706
00:39:12,959 --> 00:39:15,178
Tja, om det är möjligt,
707
00:39:15,222 --> 00:39:18,747
då hör jag den bästa tiden
att se Grand Canyon
708
00:39:18,791 --> 00:39:21,184
är på hösten.
709
00:39:21,228 --> 00:39:23,099
I höst.
710
00:39:23,143 --> 00:39:25,406
Jag menar, vad är det värsta
det händer?
711
00:39:25,450 --> 00:39:28,757
Jag blir offentligt generad
av en skojare.
712
00:39:28,801 --> 00:39:30,455
Och det bästa som kan hända
713
00:39:30,498 --> 00:39:33,588
är du kommer att uppmuntra
den mest konservativa medlemmen
714
00:39:33,632 --> 00:39:35,198
av högsta domstolen att gå i pension
715
00:39:35,242 --> 00:39:37,505
i tid
för Biden att ersätta honom.
716
00:39:37,549 --> 00:39:39,507
Ja, den...
717
00:39:39,551 --> 00:39:41,770
grejen är att jag...
718
00:39:41,814 --> 00:39:43,990
Jag vet inte, jag...
719
00:39:44,033 --> 00:39:45,295
Vadå?
720
00:39:45,339 --> 00:39:46,949
Jag vet inte,
det fick mig bara att tänka att...
721
00:39:46,993 --> 00:39:50,736
om vi alla bara skulle släppa
våra politiska fans och...
722
00:39:50,779 --> 00:39:52,868
och prata med varandra
om dokusåpor,
723
00:39:52,912 --> 00:39:54,696
då kanske vi...
724
00:39:54,740 --> 00:39:57,482
Åh, herregud. Nej. Nej. Nej.
725
00:39:57,525 --> 00:40:00,441
Eh, ja, jag...
726
00:40:00,485 --> 00:40:02,443
Jag gillar henne lite.
727
00:40:02,487 --> 00:40:04,880
Då borde du uppmuntra henne
728
00:40:04,924 --> 00:40:07,492
att åka på semester
med sin man
729
00:40:07,535 --> 00:40:09,798
innan han blir för gammal.
730
00:40:10,669 --> 00:40:12,627
Okej.
731
00:40:14,803 --> 00:40:16,370
Jisses.
732
00:40:16,414 --> 00:40:17,763
Åh...
733
00:40:17,806 --> 00:40:20,461
Åh, jag hörde det
Tascioni var här.
734
00:40:20,505 --> 00:40:24,247
Ja. Vi jobbar på
en strategi för domstol.
735
00:40:24,291 --> 00:40:26,075
Vad?
736
00:40:26,119 --> 00:40:28,643
Hur man lagligt attackerar ett foster.
737
00:40:28,687 --> 00:40:30,515
Vill du ha mitt råd?
738
00:40:30,558 --> 00:40:31,777
Ja.
739
00:40:31,820 --> 00:40:33,953
Gör det inte.
740
00:40:34,736 --> 00:40:36,042
Mm...
741
00:40:50,491 --> 00:40:53,059
- ...jag förstår tanken.
- Åh...
742
00:40:53,102 --> 00:40:55,104
Ni två verkar lyckliga.
743
00:40:55,148 --> 00:40:57,455
Vi är alltid glada, ärade ärade.
744
00:40:57,498 --> 00:40:59,935
Vi frågar domstolen
att utse en konservator
745
00:40:59,979 --> 00:41:01,676
för Audrey Johnstone.
746
00:41:01,720 --> 00:41:03,112
Vem är Audrey Johnstone?
747
00:41:03,156 --> 00:41:05,985
- Min dotter, ärade ärade.
- Invändning.
748
00:41:06,028 --> 00:41:08,988
- Jag är hennes advokat.
- Nej, du är stiftelsens advokat.
749
00:41:09,031 --> 00:41:11,338
Och vi tror
du har gjort ditt intresse
750
00:41:11,381 --> 00:41:12,818
ovanför barnets.
751
00:41:12,861 --> 00:41:14,036
Okej. Det finns inget barn.
752
00:41:14,080 --> 00:41:15,603
Visst finns det ett barn.
753
00:41:15,647 --> 00:41:16,996
Det är precis där.
754
00:41:17,039 --> 00:41:19,346
Du vill utse
någon annan
755
00:41:19,389 --> 00:41:21,391
att sköta de ekonomiska angelägenheterna
av fostret?
756
00:41:21,435 --> 00:41:24,090
Barnet, ers heder,
barnet.
757
00:41:24,133 --> 00:41:27,485
Som uppenbarligen inte är kompetent
att göra det för sig själv än.
758
00:41:27,528 --> 00:41:31,140
Dessa fakturor visar
precis hur mycket
759
00:41:31,184 --> 00:41:34,404
Mr. Brittel laddade
förtroendet--
760
00:41:34,448 --> 00:41:38,017
fostret-- barnet--
för sina juridiska tjänster.
761
00:41:38,060 --> 00:41:40,585
Han har gjort anspråk på över 100 000 dollar
762
00:41:40,628 --> 00:41:42,543
bara under detta kalenderår.
763
00:41:42,587 --> 00:41:44,589
Det är en orimlig avgift.
764
00:41:44,632 --> 00:41:45,938
Okej, som förvaltare agerar jag
765
00:41:45,981 --> 00:41:47,113
i egenskap av
redan en konservator...
766
00:41:47,156 --> 00:41:50,072
Men inte som ansvarig.
767
00:41:50,116 --> 00:41:51,987
Mr. Brittel agerar inte
768
00:41:52,031 --> 00:41:54,424
i bästa ekonomiska
intressen för--
769
00:41:54,468 --> 00:41:56,165
barnet.
770
00:42:02,345 --> 00:42:04,565
Det är denna domstols uppfattning
771
00:42:04,609 --> 00:42:07,568
att foster har rätt
772
00:42:07,612 --> 00:42:09,570
till vissa omistliga rättigheter,
773
00:42:09,614 --> 00:42:13,443
och därför kärandens
motion bifalls:
774
00:42:13,487 --> 00:42:16,708
Mr. Brittel tjänar inte
hans klients intresse,
775
00:42:16,751 --> 00:42:19,841
och domstolen placerar fostret
776
00:42:19,885 --> 00:42:22,409
in i ett konservatorium.
777
00:42:28,415 --> 00:42:30,504
OBSERVATÖR [sjunger]:
Stå upp för varje barn!
778
00:42:30,548 --> 00:42:31,853
Jaja.
779
00:42:31,897 --> 00:42:33,333
Gud, jag behöver en dusch.
780
00:42:33,376 --> 00:42:34,856
...för varje barn!
781
00:42:34,900 --> 00:42:36,554
Mig?
782
00:42:36,597 --> 00:42:39,121
Jag är skild.
783
00:42:39,165 --> 00:42:40,819
Ungefär fyra år nu.
784
00:42:40,862 --> 00:42:42,342
Han var poliskapten.
785
00:42:42,385 --> 00:42:45,432
Verkligen? Vad hände?
786
00:42:47,652 --> 00:42:50,350
vi spenderade inte tillräckligt med tid
Verkligen? tillsammans. pennat?
787
00:42:53,266 --> 00:42:57,096
Du vet, jag tror att om jag hade
att göra om allt igen,
788
00:42:57,139 --> 00:43:00,752
Jag skulle inte lägga arbete
inför mitt äktenskap.
789
00:43:00,795 --> 00:43:03,015
Ja.
790
00:43:04,712 --> 00:43:06,409
Vi har pratat.
791
00:43:07,933 --> 00:43:10,065
Tja, det viktigaste
792
00:43:10,109 --> 00:43:12,764
är att inte titta
tillbaka till ditt liv
793
00:43:12,807 --> 00:43:15,505
och ångrar något.
794
00:43:15,549 --> 00:43:19,031
Du vill gå
till Grand Canyon, du går.
795
00:43:19,074 --> 00:43:23,209
För när vi dör,
vi alla möter Gud,
796
00:43:23,252 --> 00:43:25,559
och vad är
ska du säga till honom?
797
00:43:25,603 --> 00:43:28,040
"Jag jobbade tills jag var 75"?
798
00:43:32,740 --> 00:43:34,829
Ginni?
799
00:43:34,873 --> 00:43:37,310
Jag vet att du har rätt.
800
00:43:41,444 --> 00:43:42,750
Jag vet Ja, vissa. gt.
801
00:43:44,534 --> 00:43:47,320
Jag vet Ja, jag antar. gt.
802
00:43:48,234 --> 00:43:50,845
Någon förra året?
803
00:43:52,630 --> 00:43:55,589
Jag ser bara om du är det
följa dina egna råd.
804
00:43:58,766 --> 00:44:00,899
följer y Ja. egna råd.
805
00:44:03,597 --> 00:44:05,425
följer Herregud. råd.
806
00:44:07,253 --> 00:44:09,081
Clarence är här.
follo Han vill prata.dvice.
807
00:44:12,127 --> 00:44:13,694
för Hej, är det här Liz Reddick?e.
808
00:44:15,304 --> 00:44:17,132
mitt beslut om homosexuella äktenskap.
809
00:44:20,440 --> 00:44:22,181
Var är du?
mitt beslut -Inte Del. äktenskap.
810
00:44:24,183 --> 00:44:25,880
Och jag är här med Neil Gorsuch.
811
00:44:27,447 --> 00:44:28,753
Och jag är här[ropar] il Gorsuch.
812
00:44:29,928 --> 00:44:32,539
Och jag är h[dämpat stön] Gorsuc.
813
00:44:37,022 --> 00:44:38,632
Jag är lugn.
814
00:44:39,677 --> 00:44:42,244
Du har blivit slagen.
För Filibusted!
815
00:44:43,985 --> 00:44:45,726
FHej!
816
00:44:45,770 --> 00:44:48,642
Ja, det här är kul.
817
00:44:50,078 --> 00:44:51,689
Åh, kom igen, Liz. Var inte arg.
818
00:44:51,732 --> 00:44:53,255
- Japp.
- Jag låter dig slå mig.
819
00:44:53,299 --> 00:44:55,170
Nej, tror jag
Jag ska tänka på ett annat sätt
820
00:44:55,214 --> 00:44:56,606
att ta ut det på dig.
821
00:44:56,650 --> 00:44:59,174
Jag vet att du kommer att göra det.
Har du något emot om vi kommer in?
822
00:44:59,218 --> 00:45:01,394
Kommer du fortsätta filma?
823
00:45:01,437 --> 00:45:05,093
Tja, det beror på om du
eh, signera den här releasen eller inte.
824
00:45:06,747 --> 00:45:08,749
Hej, Liz?
825
00:45:08,793 --> 00:45:10,620
Okej, okej.
826
00:45:10,664 --> 00:45:12,057
Hon... hon älskar skämtet.
827
00:45:12,100 --> 00:45:13,623
Rätt? Liz.
828
00:45:13,667 --> 00:45:15,625
Liz.
829
00:45:15,669 --> 00:45:16,888
Släpp in oss.
830
00:45:16,931 --> 00:45:18,280
jag är...
831
00:45:18,324 --> 00:45:19,804
Jag är en svart man
i ett vitt kvarter
832
00:45:19,847 --> 00:45:21,719
med ett gäng dockor.
833
00:45:21,762 --> 00:45:23,459
Inte coolt. Liz!
834
00:45:23,503 --> 00:45:27,028
Hej, Jay. Hej, jag vill ha dig
att göra mig en tjänst.
835
00:45:27,072 --> 00:45:28,726
Okej...
836
00:45:30,771 --> 00:45:31,946
Kommer du ihåg honom?
837
00:45:31,990 --> 00:45:33,469
Strömningstjänstkillen.
838
00:45:35,123 --> 00:45:37,691
Jag vill att du ska kalla honom
Str och berätta för honom ce kille.
839
00:45:40,912 --> 00:45:43,566
S Du fackligar sig. kille.
840
00:45:48,615 --> 00:45:49,921
Lång natt?
841
00:45:49,964 --> 00:45:52,053
Ja. Du?
842
00:45:52,097 --> 00:45:54,752
Jag antar det.
843
00:45:56,188 --> 00:45:58,494
Vill du ta en drink?
844
00:46:01,454 --> 00:46:04,762
jag skulle,
men jag träffar någon.
845
00:46:04,805 --> 00:46:06,111
Åh.
846
00:46:06,154 --> 00:46:08,156
Jag förstår.
847
00:46:39,187 --> 00:46:41,624
Det här börjar bli personligt.
848
00:46:57,510 --> 00:46:59,817
377?
849
00:47:21,316 --> 00:47:23,710
Jay Dipersia.
850
00:47:24,798 --> 00:47:26,365
Ja.
851
00:47:26,408 --> 00:47:30,282
Du frågade om oss,
är det rätt?
852
00:47:31,849 --> 00:47:34,677
jag frågade...
853
00:47:34,721 --> 00:47:36,244
Jag vet inte
det jag frågade om...
854
00:47:36,288 --> 00:47:38,203
Vad letar du efter, Jay?
855
00:47:41,249 --> 00:47:43,208
Kompetens.
856
00:47:44,513 --> 00:47:47,386
Jag vet passion. Jag vet ilska.
857
00:47:47,429 --> 00:47:50,563
Jag känner vårt folk
stå upp för sig själva.
858
00:47:50,606 --> 00:47:53,218
Men jag letar efter folk
som är bra på det.
859
00:47:53,261 --> 00:47:56,134
Och jag vill vara en del av det.
860
00:47:56,177 --> 00:47:59,964
Igår såg jag att...
861
00:48:00,007 --> 00:48:02,183
för bara en minut.
862
00:48:04,707 --> 00:48:06,448
Det är vad jag vill.
863
00:48:22,334 --> 00:48:26,251
Vi är ledarna
av Kollektivet.
864
00:48:26,294 --> 00:48:29,123
Och vi vill veta
vad är din talang.
865
00:48:29,167 --> 00:48:31,082
Vad är kollektivet?
866
00:48:31,125 --> 00:48:34,128
En grupp vänner
som vill göra saker bättre.
867
00:48:34,172 --> 00:48:35,738
Vad kan du göra för att hjälpa oss?
868
00:48:37,697 --> 00:48:39,917
jag vet inte.
Jag är en utredare.
869
00:48:39,960 --> 00:48:43,007
Okej. Tja,
vi har utredare. Jonas...
870
00:48:43,050 --> 00:48:45,096
Jag är ledsen.
871
00:48:45,139 --> 00:48:46,575
Titta, säg vad du vill.
872
00:48:46,619 --> 00:48:49,883
Vi vill ha människor
som kan vara till hjälp.
873
00:48:49,927 --> 00:48:53,321
Vad kan du göra?
874
00:49:05,377 --> 00:49:07,379
Jag kan träna folk
att använda skjutvapen
875
00:49:07,422 --> 00:49:09,772
att få sina
Dolda bärlicenser.
876
00:49:09,816 --> 00:49:12,079
Bildtext sponsrad av CBS